株洲地名經歷了建寧、櫧洲、株洲的變更，株洲一名也是出自櫧洲，是根據其諧音改變的。
幾種説法的大概時間都是在南宋時期。為何會由“櫧洲”變“株洲”，有專家認為，是因為公職人員業務繁忙時圖書寫方便而為。反正那時的眾百姓也只有口頭語“zhuzhou”，文字“櫧洲”和“株洲”也只出現在官方文書等中。
株洲淥口楊丙光先生保存的《楊氏族譜》中乾隆四十二年(1777)株洲地圖，給湘江中的一個沙洲標為“株洲”(某株洲學者撰文説這洲是指蓼洲，筆者認為不對，蓼洲在建寧大橋上游1000米處)。從地圖位置上看這個沙洲是在建寧港出口下游不遠處，但這裏早已不見沙洲，倒是跟原來株洲大橋上游處的銅鑼灘位置相似。也許這個曾經存在過的沙洲當地人也叫它“株洲”或“櫧洲”。
