淦原本是水滲入到船中的意思，不過因為它的發音和“幹”很像，所以就和“幹”一樣，成為了語氣用詞，用來表達自己的強烈情緒。一開始是出現在B站的一些UP主製作的視頻中，比如説電影之類的，因為會打上字幕，為了好過審一點，就會用淦代替幹了，越來越多人的也開始這樣做。
基本意思是水滲入船中。出自《説文》段玉裁注：“水入船中，必由朕(舟縫)而入。淦者，浸淫隨理之意。”
引申為捕魚或打漁。出自《史記五帝本紀》：“舜耕歷山，淦雷澤，陶河濱，作什器於壽丘。”
名詞：
河工術語。大溜；激溜[torrent]。又河流中泓,由於河底坎坷不平,激溜成浪,起伏甚大者,在黃河下游,也稱為淦。
