導語:我們小學的時候就學過《早春呈水部張十八員外》這首詩,其中,第一句是非常有名的,即天街小雨潤如酥草色遙看近卻無。既然大家都學過,那麼,你知道天街小雨潤如酥草色遙看近卻無的時令是哪個嗎?天街小雨潤如酥草色遙看近卻無的含義是什麼?下面我們一起來了解。
天街小雨潤如酥草色遙看近卻無的時令是哪個 天街小雨潤如酥草色遙看近卻無的含義
天街小雨潤如酥草色遙看近卻無
初春。這是一年中最美的季節,遠勝過綠柳滿城的春末。天街小雨潤如酥”描寫的是早春季節,作者就常見的“小雨”和“草色”,描繪出了早春的獨特景色。這首詩刻畫細膩,造句優美,構思新穎,給人一種早春時節濕潤、舒適和清新之美感,表達了作者對春天的熱愛和讚美之情。
原詩:
《早春呈水部張十八員外》
韓愈 〔唐代〕
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
天街小雨潤如酥草色遙看近卻無詩句
譯文
長安街上細密的春雨潤滑如酥,遠望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏。
一年之中最美的就是這早春的景色,遠勝過綠柳滿城的春末。
註釋:
呈:恭敬地送給。水部張十八員外:指張籍(766—830年)唐代詩人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部員外郎。
天街:京城街道。潤如酥:細膩如酥。酥,動物的油,這裏形容春雨的細膩。
最是:正是。處:時。
絕勝:遠遠勝過。皇都:帝都,這裏指長安。
天街小雨潤如酥草色遙看近卻無含義
賞析:
這首小詩是寫給水部員外郎張籍的一首描寫和讚美早春美景的七言絕句。張籍在兄弟輩中排行十八,故稱張十八。詩的風格清新自然,簡直是口語化的。看似平淡,實則是絕不平淡的。韓愈自己説:艱窮怪變得,往往造平淡(《送無本師歸范陽》)。原來他的平淡是來之不易的。