車站共設有3個出入口，分別位於重慶師範大學正門口、麗苑大酒店門口及岷山酒店門口。重慶軌道交通環線沙坪壩站為地下兩層車站，車站淨寬度23.4米、長度179.2米、淨高度19米。車站總建築面積23337平方米、主體建築面積12326平方米、附屬建築面積11011平方米。
重慶9號線沙坪壩站出入口
軌道交通9號線一期沙坪壩站開通試運營時將開通5號、7號、8號三個出入口。
5號出入口出站可以到達沙坪壩站東路
7號出入口的地面位置位於金沙天街A館
8號出入口的地面位置位於金沙天街B館9號門旁
等於説沙坪壩站地面樓上就是金沙天街。
軌交、高鐵、公交多形式換乘：
1、軌道交通換乘
軌道交通9號線一期沙坪壩站與環線、1號線暫時需要出站換乘。
5號出入口與環線共用，但與環線換乘屬出站換乘。即從9號線沙坪壩站站廳刷卡出站，然後從5號出入口可以直接出站，也可以到達環線沙坪壩站的進站廳。
2、換乘高鐵、出租車：
從7號出入口出站：可以到達沙坪壩站西路、沙坪公園也可以到沙坪壩火車站乘坐高鐵。
從8號出入口出站：可以到達沙坪壩站東路、重慶市第八中學校、出租車站、公交車站等。
3、公交
就換乘公交而言，就有沙坪壩火車站公交站、站西路站、站南路站等多個站，涉及公交線路30多條。
沙坪壩火車站有228、281、291、472；
沙坪壩火車站①有183、202、248、261、318、805、808、0492等公交線路；
沙坪壩火車站②有1422、210、220、236、237、418、454、501、504、806、807等公交線路；
站南路站有113、166、203、208、213、215、224、228、245、270、456、472、807、843、858等公交線路；
站西路站有113、203、213、215、224、228、245、260、267、270、278、456、496、843等公交線路。
