一般古代的人喜歡把渾水也就是説成是一件糟糕的事情,那麼趟渾水意思是在渾濁的水裏走,比喻跟着別人幹了不好的事情,自己捲入其中。通常比喻參與一件事情,或者參加一個活動,而這件“事情”或者“活動”又不夠“乾淨”,裏面存在是非或者矛盾,有捲入其中而洗刷不清的可能,屬於貶義詞。
一、趟
釋義:從有淺水的地方走過去。
引證:陳德武《白雪遺音》:“我看你白跑這一趟。”
二、渾水
釋義:渾濁的水。
引證:老舍《四世同堂·惶惑·十》:“假若事情已定,他大可以馬上去渾水摸魚,管什麼上海開仗不開仗。”
形容趟渾水的成語:
一、狼狽為奸
釋義:比喻互相勾結幹壞事。
出處:聞一多《謹防漢奸合法化》:“由於帝國主義和封建勢力永遠是互相勾結,狼狽為奸的,所以兩種鬥爭永遠得雙管齊下。”
二、同流合污
釋義:原指言行與不良的習俗、世道相合,後指跟壞人一起幹壞事。
出處:《孟子·盡心下》:“同乎流俗,合乎污世。”
譯文:對世俗的不合理現象只會附和。