翡翠的種類有：黑冰水墨畫種、墨翠、紅翡、廣片、黃棕翡、巴山玉、幹青種、鐵龍生、冰種、帝王綠、水種翡翠、花青翡翠、油青翡翠、豆種翡翠、老坑種翡翠、紫羅蘭翡翠、白底青翡翠、冰糯種翡翠、芙蓉種翡翠、馬牙種翡翠、藕粉種翡翠、翠絲種翡翠、金絲種翡翠、乾白種翡翠、巨型翡翠原石等。
黑冰水墨畫種：黑冰是灰黑至深黑色的翡翠，98%以上為硬玉，屬單礦物巖，結構緊密細膩。黑色是在地表下在翡翠形成時形成的，常由有機碳滲入而成。黑冰原石主要在緬甸帕敢礦場中出產，緬甸內比都、仰光等地的拍賣會也可見到黑冰原料的身影。業界內，因其質地飄黑，彷彿一幅水墨山水畫，老行家也稱其為“水墨畫種翡翠”。
墨翠：初看黑得發亮，很容易使人誤認為是獨山玉中的墨玉或其他的黑色寶玉石，在自然光下呈濃墨黑且有油性，但在透射光下觀察，則是呈半透明狀，且黑中透綠，特別是薄片狀的墨翠，在透射光下顏色喜人。緬甸人用“情人的影子”來形容黑色的硬玉，中國人為其取名為“墨翠”。
紅翡：顏色鮮紅或橙紅的翡翠，在市場中很容易見到。紅翡的顏色是硬玉晶體生成後才形成的，系赤鐵礦浸染所致。其特點為亮紅色或深紅色，好的紅翡色佳，具有玻璃光澤，其透明度為半透明狀，紅翡製品常為中檔或中低檔商品，但也有高檔的紅翡：色澤明麗、質地細膩、非常漂亮，是受人們喜愛的，具有吉慶色彩的翡翠。
