“煙花三月下揚州”是在農曆三月寫下的詩句，陽曆3至5月的樣子。詩句出自《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》，描寫了作者在農曆三月送別友人孟浩然的場景，其作者是我國唐朝時期著名詩人李白，其全詩為：“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》譯文
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見一線長江，向邈遠的天際奔流。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》簡介
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白的名篇之一。這是一首送別詩，寓離情於寫景。煙花三月下揚州寫送別的時間與去向：“煙花三月”的春色和東南形勝的“揚州”。一曲悠揚的歌聲，表達了無盡的思念、惜別、問候、思念和寄託。
揚州簡介
揚州，地處江蘇省中部，南臨滔滔的長江，東依靜靜的京杭大運河，歷來就是風光秀美的風景城、人文薈萃的文化城、博大精深的博物城。揚州的名稱，最早見於《尚書·禹貢》“淮海維揚州”。其由來是因“州界多水，水揚波”，遂以“揚”為州名。揚州建城始於2400餘年前的春秋時期，燦爛的歷史文化給揚州留下了大量的名勝古蹟和豐富的旅遊資源。
