關閉→
當前位置:生活都>看世界>天氣常識>為什麼聖誕節頭一天是平安夜 聖誕節前夜為什麼叫平安夜

為什麼聖誕節頭一天是平安夜 聖誕節前夜為什麼叫平安夜

生活都 人氣:4.08K

導語:為什麼聖誕節頭一天是平安夜?很多重要節日的前夕都是一個非常重要的日子,就像我國的春節,春節的前一晚除夕夜是非常重要的一晚。西方的聖誕節前夕夜晚被稱為“平安夜”,這個名稱看着就不簡單,現在小編來為大家介紹聖誕節前夜為什麼叫平安夜吧。

 為什麼聖誕節頭一天是平安夜 聖誕節前夜為什麼叫平安夜

為什麼聖誕節頭一天是平安夜 聖誕節前夜為什麼叫平安夜

在歐美,聖誕節被統一叫做Christmas,定在每年12月25日。

Christmas的中文翻譯為聖誕節,又因為聖誕節是一個宗教節,所以這天會被當作耶穌的誕辰來慶祝,因此又稱為耶誕節。

至於聖誕節前一天晚上,也就是12月24日的夜晚,在歐美被稱為the night before christmas。

通俗一點,會叫做christmas eve。

可以看出來,不論是the night before christmas或者christmaseve,翻譯過來都是“聖誕前夜”的意思,並沒有所謂的“平安夜”的意思。

1818年,奧地利,為了慶祝聖誕節,當地的一個教父約瑟夫.莫爾(Joseph Mohr)寫了一首叫做“StilleNacht”的歌詞。為了給自己的歌詞譜曲,莫爾找到了自己的朋友,奧地利作曲家弗蘭克.格魯伯 (Franz Xaver Gruber) ,請求他給"StilleNacht"配樂。

看了莫爾的歌詞之後,格魯伯一口答應了下來,並且給歌詞譜寫了一首温馨又不失莊重的曲子。之後在12月24日夜,莫爾帶領着唱詩班,連同格魯伯在自己的教堂彌撒中第一次演唱了"StilleNacht"。從此以後,"Stille Nacht"這首歌就在歐洲傳開了,而且逐漸約定俗成得成為了聖誕前夜彌撒用的歌曲。

平安夜由來的傳説

奧地利靠阿爾卑斯山的地區,出了不少的鄉村詩人,加上奧地利人,本是愛好音樂的民族。他們大部分的人民,信仰耶穌基督。所以每到聖誕節,在這崇山峻嶺的一些小鎮和鄉村裏,許多歌唱世家的男女,像中古世紀的吟遊詩人,不斷的把聖誕歌的詞句和樂曲,加以改進或創新。他們很多人,長於彈奏樂器,而且幾個人聚在火爐邊,就能當場作出新的聖誕歌,成了後來聖誕歌的寶藏。有一些歌曲,也許當時唱唱,或唱過一兩年,就被新的聖誕歌所取代了。但是其中的一首,不但流傳下來,而且是世界最出名的聖誕歌,它就是大家熟悉的“平安夜”。

據説這首聖誕歌,是阿爾卑斯山下沙司堡的牧若瑟神父,在一八一八年撰寫的歌詞,曲子則是樂師方濟葛魯伯所作的。不幸它在那鄉村聖堂歌詠團的抄寫本中,埋沒了十多年。後來,被一位喜愛音樂的人發現,就把這首聖誕歌,帶到城裏的音樂會上演唱,非常受人歡迎。於是,漸漸的流傳到奧地利各地,再傳到了德國。一八三九年,這首聖誕歌傳進了美國,不到幾年功夫,就普遍得到人民的喜愛。再經過著名歌唱家的演唱,電台的播放,這首聖誕歌-平安夜,普遍的流傳世界,而且各國都有翻譯的歌詞。不管是不是基督徒,幾乎都熟悉這首“平安夜”,聆聽的時候,而且會哼唱起來。

為什麼聖誕節頭一天是平安夜 聖誕節前夜為什麼叫平安夜 第2張

平安夜習俗

1、平安夜也被視為短日

在英國,平安夜如在工作日,有時會被銀行及貿易公司視為短日(下午休息)。

2、天主教的聖誕季節在平安夜開始

天主教的聖誕季節在平安夜開始。除非當日是星期日。守夜的聚會據説是在12月24日早上。然而,在午夜前參加聖誕節的聚會是不被允許的。

3、基督徒會在平安夜參與子夜彌撒或聚會

傳統上不少基督徒會在平安夜參與子夜彌撒或聚會,通常在世界各地的教堂內舉行,以表示聖誕日的開始。一些教會則會在晚上較早時間舉行燭光崇拜,通常會有耶穌降生故事的話劇表演,亦會享用大餐,一般會有火雞或火腿作為主菜。德國的傳統菜色則有燒鯉魚。

4、互贈蘋果

在中國人們也會在平安夜的時候相互贈送蘋果,蘋果的“蘋”,與平安的“平”,同音,因此,在平安夜吃蘋果也就寓意着“平安”的意思。

5、舉辦一個別開生面的化粧舞會,通宵達旦地慶祝聖誕夜是一個幸福、祥和、狂歡的平安夜、團圓夜。

6、與家人團聚

千千萬萬的歐美人風塵僕僕地趕回家中團聚。聖誕之夜必不可少的節目是party或聚會。大多數歐美家庭成員團聚在家中,共進豐盛的晚餐,然後圍坐在熊熊燃燒的火爐旁,彈琴唱歌,共敍天倫之樂。

注:以上圖片來源網絡,如有侵權請聯繫刪除。

TAG標籤:#前夜 #平安夜 #聖誕節 #
猜你喜歡