翡翠谷是國家AAAA景區，位於黃山仙都峯與羅漢峯之間。如果説黃山美的高調，那麼翡翠谷則如同小家碧玉一般温柔、低調。這裏有潺潺泉水、成片綠色，宛如一個天然大氧吧。
翡翠谷最出名的當屬谷中大大小小上百個形狀不同的彩池，晶瑩剔透，猶如翡翠項鍊般奪人心魄。新鮮的空氣、清脆的流水聲、微微的山風，還有杏花岫、桃花苑、紅樺澤、雲杉崖以及各種小動物，可以説，這裏是可以讓疲憊的身心完全放鬆下來的世外桃源。電影《卧虎藏龍》曾在翡翠谷取景。
翡翠谷也流傳着一段浪漫的愛情故事，又得名情人谷。景區內的情人橋、鴛鴦池、花鏡亭、相思亭、霓裳瀑，還有刻滿“愛”字的百愛圖、密密麻麻的連心鎖……這些甜甜蜜蜜的景點都讓人流連忘返。玩累了還可以品嚐當地的農家菜，比如鐵板毛豆腐、黃山臭鮭魚、石雞、梅菜扣肉等等。
