關閉→
當前位置:生活都>綠色生活>生活>勸君更盡一杯酒是什麼送別風俗 勸君更盡一杯酒出自哪首詩

勸君更盡一杯酒是什麼送別風俗 勸君更盡一杯酒出自哪首詩

生活都 人氣:1.18W

勸君更盡一杯酒是古人送別時臨行勸酒的送別風俗。“勸君更盡一杯酒”這句詩出自唐代詩人王維的七言絕句《送元二使安西》,別名稱為《贈別》、《渭城曲》、《陽關三疊》,這首詩描寫了渭城驛館送別的時間、環境氣氛,詩人借舉杯勸酒來表達自己內心強烈的別離不捨之情。

勸君更盡一杯酒是什麼送別風俗 勸君更盡一杯酒出自哪首詩

古詩原文

《送元二使安西》

渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。

白話譯文

渭城清晨的細雨打濕了路邊塵土,客舍邊的楊柳愈發顯得翠綠清新。

勸君再飲下這杯離別的美酒,向西出了陽關就再難遇到故人。

勸君更盡一杯酒是什麼送別風俗 勸君更盡一杯酒出自哪首詩 第2張

詩句賞析

此詩前兩句寫送別的時間,地點,環境氣氛,為送別創造了一個愁鬱的氛圍。清晨,渭城客舍,自東向西一直延伸、不見盡頭的驛道,客舍周圍、驛道兩旁的柳樹。這一切,都是極平常的眼前景,讀來卻風光如畫,抒情氣氛濃郁。

三四兩句寫惜別,臨行之際“勸君更盡一杯酒”,就像是浸透了詩人全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿。這裏面,不僅有依依惜別的情誼,而且包含着對遠行者處境、心情的深情關心,包含着前路珍重的殷勤祝願。對於送行者來説,勸對方“更盡一杯酒”,不只是讓朋友多帶走他的一分情誼,而且有意無意地延宕分手的時間,好讓對方再多留一刻。

勸君更盡一杯酒是什麼送別風俗 勸君更盡一杯酒出自哪首詩 第3張

“西出陽關無故人”之感,不僅僅只是屬於行者的。臨別依依,要説的話很多,但千頭萬緒,一時不知從何説起。這種場合,往往會出現無言相對的沉默,“勸君更盡一杯酒”,就是不自覺地打破這種沉默的方式,也是表達此刻豐富複雜感情的方式。

猜你喜歡