“急向柴門去卻關”的意思是急急忙忙地解脱柴門的扣子，打開柴門迎接客人；詩中的“疑”、“急”二字將兒童那種好奇、興奮、粗疏、急切的心理狀態描寫得惟妙惟肖，刻畫出一個熱情淳樸、天真可愛的農村兒童形象。
《溪居即事》
唐·崔道融
籬外誰家不繫船，春風吹入釣魚灣。
小童疑是有村客，急向柴門去卻關。
譯文
籬笆外面不知道是誰家的船隻沒有繫好，小船被春風吹動，一直漂進釣魚灣。
玩耍的小童看到有船進灣來了，以為有客人來，急急忙忙地解脱柴門的扣子，打開柴門迎接客人。
作者簡介
崔道融，唐代著名詩人，自號東甌散人。崔道融擅長作詩，與司空圖、方千結為詩友。存詩80首，皆為絕句。代表作有《寄人》、《寒食夜》、《梅花》、《西施灘》等。
