關閉→
當前位置:生活都>綠色生活>教育>故人西辭黃鶴樓全詩解釋 故人西辭黃鶴樓的譯文

故人西辭黃鶴樓全詩解釋 故人西辭黃鶴樓的譯文

生活都 人氣:1.83W

黃鶴樓是湖北的著名景點,每到旅遊的季節,去黃鶴樓參觀的人數不勝數。李白所寫的《送孟浩然之廣陵》這首詩裏面也有提及黃鶴樓,讓我們一起來賞析一下這首是吧!看看它的具體內容到底是什麼呢?

故人西辭黃鶴樓全詩解釋 故人西辭黃鶴樓的譯文

《送孟浩然之廣陵》

唐·李白

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。

譯文

老朋友孟浩然在黃鶴樓與我辭別,在柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。

一葉孤舟,漸漸消失在碧空盡頭,只看見浩浩蕩蕩的長江,向天際奔流。

故人西辭黃鶴樓全詩解釋 故人西辭黃鶴樓的譯文 第2張

 賞析

《送孟浩然之廣陵》是李白送別好友孟浩然時所作,是一首送別詩。詩中的第一句寫了送別的地點是在黃鶴樓,第二句則寫了送別的時間以及友人所去的地方;詩的三、四句寫了送別的場景,作者目送友人離去。整首詩以煙花春色和長江為背景,描繪出了一副名樓送名士赴名城的場景,也成為了經典。

TAG標籤:#黃鶴樓 #全詩 #故人 #譯文 #西辭 #